Overblog Seguir este blog
Edit post Administration Create my blog
11 marzo 2012 7 11 /03 /marzo /2012 02:45

12

 

La razón no decidirá al final: decidirá la espada

La espada: un obsoleto instrumento de bornce o acero, antiguamente

usado para matar hombres, pero aquí

tiene un sentido simbólico. La espada, es decir las tormentas y 

contratormentas de la destrucción general; asesinato de hombres;

destrucción  de todos los bienes y materiales; matanza, más o menos

intencional, de niños y mujeres.

Destrucción regada desde alas, el aire vuelto cómplice, el aire inocente

pervertido,  hasta hacerlo envenenador y asesino. 

La espada, es decir traición y cobardía, increible bajeza, increible

valor, lealtades, locuras.

La espada, llanto y desesperación, esclavitud de las masas, tortura

de las masas, frustración de todas las esperanzas que constelan

la frente humana.

Tiranía en vez de libertad, horror en vez de dicha, hambruna en vez

de pan, carroña en vez de niños.

La razón no decidirá al final: decidirá la espada.

Dios mío que eres el esplendor de todas las cosas y las sagradas

estrellas, pero también de la crueldad y la avidez, las traiciones

y las vilezas, locura, suciedad, angustia: ahora que todo eso se

acerca de nuevo a nosotros siento difícil alabarte de todo

corazón.

Sé lo que es el dolor, pero el dolor puede resplandecer. Sé lo que

es la muerte, a veces la he anhelado

Pero la crueldad, la esclavitud, la degradación, la mugre, lo

lastimoso

de hombres como pájaros o animales heridos...

Si tú fueras tan solo olas que golpean rocas, el viento y la tierra

de núcleo de acero, la llameante insolente ferocidad del sol

y las estrellas

de todo corazón  podría yo alabar tu belleza.

No te arrepentirás ni cancelarás la vida ni librarás al hombre

de la angustia

durante muchas edades futuras. Eres la única que se martiriza para descubrirse: soy

el único que te observa y te descubre y te elogia en pequeñas parábolas,

idilios o tragedias, oh bella diosa intolerable.

La espada, es decir tengo dos hijos a los que amo. Son gemelos.

Nacieron en 1916, que nos parecía un año siniestro

de una gran guerra, y ahora tienen la edad que prefiere la guerra.

El que nació primero es como su madre: tan tan apuesto

que personas casi desconocidas me paran en la calle para hablar

de la gran hermosura de su rostro.

El que nació después tiene la gran belleza de su fuerza; cuando se

desnuda para nadar los hombros de héroe y el talle de luchador

hacen que parezca vestido. La espada, es decir:

ceguera, mutilación, abominables desfiguraciones, bocas cerradas

de los muchachos, demasiado orgullosos para aullar.

La razón no decidirá al final: decidirá la espada.

 

 

 

(escrito en 1938)

versión: José Emilio Pacheco

 

Compartir este post

Repost 0
Published by Carlos de Landa
Comenta este artículo

Comentarios

  • : ENCUENTROS EN EL SUBSUELO
  • ENCUENTROS EN EL SUBSUELO
  • : ≈FRAGMENTOS DE UNA HISTORIA DEL SIGLO XX≈
  • Contacto

Recherche

dr. Fritz Kahn

nahuali - View my 'dr. Frtiz Kahn' set on Flickriver

Archivos

arqueología del saber

may4 leer

 

 jinete.jpg  leer

 

 

fordi.jpg lieer

 

 weimar1p-copia-2.jpg lieer

 

LONDON-1914.jpg leer

 

arte900.jpg  leer